Atharvaveda 5.29.1
Atharvavedasaṃhitā 5.29.1
- Language
- Sanskrit
5.29.1
purástād yuktó vaha jātavedó 'gne viddhí kriyámāṇam yáthedám |
tváṃ bhiṣág bheṣajásyāsi kartā́ tváyā gā́m áśvaṃ púruṣaṃ sanema ||1||
Joined in front, carry thou, O Jātavedas; know this, O Agni, as [it is] being done; thou art a physician (bhiṣáj), a maker of remedy (bheṣajá); by thee may we gain cow, horse, man (púruṣa).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English