Atharvaveda 5.3.7
Atharvavedasaṃhitā 5.3.7
- Language
- Sanskrit
5.3.7
tísro devīr máhi naḥ śárma yachata prajā́yai nas tanvè yác ca puṣṭám |
mā́ hāsmahi prajáyā mā́ tanū́bhir mā́ radhāma dviṣaté soma rājan ||7||
Ye three goddesses, grant (yam) us great protection, what is prosperous (puṣṭá) for our progeny and for ourselves (tanū́); let us not be deserted (hā) by progeny nor selves; let us not be made subject to the hater, O king Soma.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English