Atharvaveda 5.6.9
Atharvavedasaṃhitā 5.6.9
- Language
- Sanskrit
5.6.9
cákṣuṣo hete mánaso hete bráhmaṇo hete tápasaś ca hete |
menyā́ menír asy amenáyas té santu yé 'smā́m̐ abhyaghāyánti ||9||
O missile (hetí) of sight, missile of mind, missile of incantation (bráhman), and missile of penance! weapon's weapon (mení) art thou; weaponless be they who show malice against us.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English