Atharvaveda 5.8.6
Atharvavedasaṃhitā 5.8.6
- Language
- Sanskrit
5.8.6
yádi preyúr devapurā́ bráhma vármāṇi cakriré |
tanūpā́naṃ paripā́ṇaṃ kr̥ṇvānā́ yád upociré sárvaṃ tád arasáṃ kr̥dhi ||6||
If they have gone forward to the gods' strongholds (-purā), have made incantation (bráhman) their defenses—if (? yát) making a body-protection, a complete protection, they have encouraged themselves (upa-vac): all that do thou make sapless.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English