Atharvaveda 6.102.2
Atharvavedasaṃhitā 6.102.2
- Language
- Sanskrit
6.102.2
ā́háṃ khidāmi te máno rājāśváḥ pr̥ṣṭyā́m iva |
reṣmáchinnam yáthā tŕ̥ṇaṃ máyi te veṣṭatāṃ mánaḥ ||2||
I drag along (ā-khid) thy mind, as a king-horse a side-mare (?); like grass cut by a whirlwind, let thy mind twine itself to me.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English