Atharvaveda 6.104.1
Atharvavedasaṃhitā 6.104.1
- Language
- Sanskrit
6.104.1
ādā́nena saṃdā́nenāmítrān ā́ dyāmasi |
apānā́ yé caiṣāṃ prāṇā́ ásunā́sūnt sám achidan ||1||
With tying-up, with tying-together, we tie up the enemies; the expirations and breaths of them, lives with life (ásu) have I cut off.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German