Pramāṇa · Search · About · API

Atharvaveda 6.105.1

Atharvavedasaṃhitā 6.105.1

Language
Sanskrit

6.105.1

yáthā máno manasketáiḥ parāpátaty āśumát |
evā́ tváṃ kāse prá pata mánasó 'nu pravāyyàm ||1||

As the mind with mind-aims flies away swiftly, so do thou, O cough, fly forth, after the forth-driving (?) of the mind.
2 As the well-sharpened arrow flies away swiftly, so do thou, O cough, fly forth, after the stretch (?) of the earth.

William Dwight Whitney 1905, Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8)

Translations (4)

Commentaries (1)

Discussed in (3)