Atharvaveda 6.109.2
Atharvavedasaṃhitā 6.109.2
- Language
- Sanskrit
6.109.2
pippalyàḥ sám avadantāyatī́r jánanād ádhi |
yáṃ jīvám aśnávāmahai ná sá riṣyāti pū́ruṣaḥ ||2||
The berries talked together, coming from their birth: whomever we shall reach living, that man shall not be harmed.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English