Atharvaveda 6.117.2
Atharvavedasaṃhitā 6.117.2
- Language
- Sanskrit
6.117.2
iháivá sántaḥ práti dadma enaj jīvā́ jīvébhyo ní harāma enat |
apamítya dhānyàṃ yáj jaghásāhám idáṃ tád agne anr̥ṇó bhavāmi ||2||
Being just here we give it back; living, we pay it in (ni-hṛ) for the living; what grain I have devoured having borrowed [it], now, O Agni, I become guiltless as to that.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English