Atharvaveda 6.122.2
Atharvavedasaṃhitā 6.122.2
- Language
- Sanskrit
6.122.2
tatáṃ tántum ánv éke taranti yéṣāṃ dattáṃ pítryam ā́yanena |
abandhv éke dádataḥ prayáchanto dā́tuṃ céc chíkṣānt sá svargá evá ||2||
Some pass along the extended line, of whom what is the Fathers' [was] given in course (? ā́yanena); some, without relatives, giving, bestowing—if they be able to give, that is very heaven.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Merutantra — Gommaṭa, Sanskrit
- Taittirīyāraṇyaka (complete text) — Sanskrit
- Merutantra (Śiva) — Śiva, Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English