Atharvaveda 6.138.4
Atharvavedasaṃhitā 6.138.4
- Language
- Sanskrit
6.138.4
yé te nādyàu devákr̥te yáyos tíṣṭhati vŕ̥ṣṇyam |
té te bhinadmi śámyayāmúṣyā ádhi muṣkáyoḥ ||4||
The two god-made tubes that [are] thine, in which stands thy virility, those I split for thee with a peg, on yon woman's loins (muṣká).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (5)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Classical Doctrine of Indian Medicine: Its Origins and its Greek Parallels — Filliozat 1949, English
- Education in Ancient India — Altekar 1934, English