Atharvaveda 6.142.1
Atharvavedasaṃhitā 6.142.1
- Language
- Sanskrit
6.142.1
úc chrayasva bahúr bhava svéna máhasā yava |
mr̥ṇīhí víśvā pā́trāṇi mā́ tvā divyā́śánir vadhīt ||1||
Rise up (ut-çri), become abundant (bahú) with thine own greatness, O barley; ruin (mṛ) all receptacles; let not the bolt from heaven smite thee.
Translations (4)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English