Atharvaveda 6.53.1
Atharvavedasaṃhitā 6.53.1
- Language
- Sanskrit
6.53.1
dyáuś ca ma idáṃ pr̥thivī́ ca prácetasau śukró br̥hán dákṣiṇayā pipartu |
ánu svadhā́ cikitāṃ sómo agnír vāyúr naḥ pātu savitā́ bhágaś ca ||1||
Let both the sky now and the earth, forethoughtful—let the bright (çukrá) great one, by the sacrificial gift, rescue (pṛ) me; let the svadhā́ favor (anu-ci) [me, let] Soma, Agni; let Vāyu protect us, [let] Savitar and Bhaga.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English