Atharvaveda 7.50.5
Atharvavedasaṃhitā 7.50.5
- Language
- Sanskrit
7.50.5
ájaiṣaṃ tvā sáṃlikhitam ájaiṣam utá saṃrúdham |
áviṃ vŕ̥ko yáthā máthad evā́ mathnāmi te kr̥tám ||5||
I have won of thee what is scored together (?); I have won also the check (?); as a wolf might shake a sheep, so I shake thy winnings.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- History of Hindu Mathematics: A Source Book — Datta & Singh 1935, English
- भारतीय प्राचीन लिपिमाला (Bhāratīya Prācīna Lipimālā: The Palaeography of India) — Ojha 1894, Hindi