Atharvaveda 7.83.3
Atharvavedasaṃhitā 7.83.3
- Language
- Sanskrit
7.83.3
úd uttamáṃ varuṇa pā́śam asmád ávādhamáṃ ví madhyamáṃ śrathāya |
ádhā vayám āditya vraté tavā́nāgaso áditaye syāma ||3||
Loosen up the uppermost fetter from us, O Varuṇa, [loosen] down the lowest, off the midmost; then may we, O Āditya, in thy sphere (vratá), be guiltless unto Aditi.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedic Metre in its Historical Development — E. Vernon Arnold, English