Atharvaveda 8.1.1
Atharvavedasaṃhitā 8.1.1
- Language
- Sanskrit
8.1.1
ántakāya mr̥tyáve námaḥ prānā́ apānā́ ihá te ramantām |
ihā́yám astu púruṣaḥ sahā́sunā sū́ryasya bhāgé amŕ̥tasya loké ||1||
To the ender Death [be] homage. Let thy breaths, expirations, rest here. Let this man be here with his life (ásu), in the portion of the sun, in the world of the immortal.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (4)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German