Atharvaveda 8.2.14
Atharvavedasaṃhitā 8.2.14
- Language
- Sanskrit
8.2.14
śivé te stāṃ dyā́vāpr̥thivī́ asaṃtāpé abhiśríyau |
śáṃ te sū́rya ā́ tapatu śáṃ vā́to vātu te hr̥dé |
śivā́ abhí kṣarantu tvā́po divyā́ḥ páyasvatīḥ ||14||
Let heaven-and-earth be propitious to thee, not distressing, conferring fortune (? abhiçrī́); let the sun burn weal unto thee; let the wind blow weal to thy heart; let the heavenly waters, rich in fatness (páyas), flow propitious upon thee.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English