Atharvaveda 8.2.23
Atharvavedasaṃhitā 8.2.23
- Language
- Sanskrit
8.2.23
mr̥tyúr īśe dvipádāṃ mr̥tyúr īśe cátuṣpadām |
tásmāt tvā́ṃ mr̥tyór gópater úd bharāmi sá mā́ bibheḥ ||23||
Death is master of bipeds; death is master of quadrupeds; from that death, lord of kine, I bear thee up; ⌊so⌋ do thou not be afraid.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English