Atharvaveda 8.2.3
Atharvavedasaṃhitā 8.2.3
- Language
- Sanskrit
8.2.3
vā́tāt te prānám avidaṃ sū́ryāc cákṣur aháṃ táva |
yát te mánas tváyi tád dhārayāmi sáṃ vitsvā́ṅgair váda jihváyā́lapan ||3||
From the wind have I found thy breath, from the sun I thy sight; what is thy mind, that I maintain in thee; be in concord with thy limbs; speak with thy tongue, not babbling.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- History of Indian Medicine, containing Notices, Biographical and Bibliographical, of the Āyurvedic Physicians and their Works on Medicine — Girindranath Mukhopadhyaya, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- Die Religion des Veda — Hermann Oldenberg, German