Atharvaveda 8.2.8
Atharvavedasaṃhitā 8.2.8
- Language
- Sanskrit
8.2.8
asmái mr̥tyo ádhi brūhīmáṃ dayasvód itó 'yám etu |
áriṣṭaḥ sárvāṅgaḥ suśrúj jarásā śatáhāyana ātmánā bhújam aśnutām ||8||
Bless thou this man, O death; pity him; let him go up from here; unharmed, whole-limbed, well-hearing, hundred-yeared by old age, let him attain enjoyment with himself.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English