Atharvaveda 8.3.21
Atharvavedasaṃhitā 8.3.21
- Language
- Sanskrit
8.3.21
tád agne cákṣuḥ práti dhehi rebhé śaphārújo yéna páśyasi yātudhā́nān |
atharvaváj jyótiṣā dáivyena satyáṃ dhū́rvantam acítaṃ nyòṣa ||21||
Set thou in the reciter, O Agni, that eye with which thou seest the hoof-breaking sorcerers; Atharvan-like, with brightness of the gods, scorch (uṣ) down the truth-damaging fool (acít).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English