Atharvaveda 8.5.14
Atharvavedasaṃhitā 8.5.14
- Language
- Sanskrit
8.5.14
kaśyápas tvā́m asr̥jata kaśyápas tvā sám airayat |
ábibhas tvéndro mā́nuṣe bíbhrat saṃśreṣiṇé 'jayat |
maṇíṃ sahásravīryaṃ várma devā́ akr̥ṇvata ||14||
Kaçyapa created thee; Kaçyapa collected thee; Indra bore thee in human wise (?); bearing [thee], he conquered in the conflict (?); the amulet, of thousand-fold might, the gods made their defense.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English