Atharvaveda 8.6.21
Atharvavedasaṃhitā 8.6.21
- Language
- Sanskrit
8.6.21
pavīnasā́t taṅgalvā̀c chā́yakād utá nágnakāt |
prajā́yai pátye tvā piṅgáḥ pári pātu kimīdínaḥ ||21||
From the rim-nosed, the tan̄galvà, the shady (? chā́yaka) and naked, from the kimīdín, let the brown one protect thee about for progeny, for husband.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English