Atharvaveda 8.6.5
Atharvavedasaṃhitā 8.6.5
- Language
- Sanskrit
8.6.5
yáḥ kr̥ṣṇáḥ keśy ásura stambajá utá túṇḍikaḥ |
arā́yān asyā muṣkā́bhyāṃ bháṃsasó 'pa hanmasi ||5||
The ásura that is black, hairy, tuft-born, also snouted (túṇḍika)—the niggards we smite away from her pudenda, from her buttocks (bhánsas).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German