Atharvaveda 8.7.5
Atharvavedasaṃhitā 8.7.5
- Language
- Sanskrit
8.7.5
yád vaḥ sáhaḥ sahamānā vīryàṃ1 yác ca vo bálam |
ténemám asmā́d yákṣmāt púruṣaṃ muñcatauṣadhīr átho kr̥ṇomi bheṣajám ||5||
What power [is] yours, ye powerful ones, [what] heroism and what strength [is] yours, therewith, O herbs, free ye this man from this yákṣma; now (átho) do I make a remedy.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Hindu Medicine — Henry R. Zimmer, English