Atharvaveda 8.8.16
Atharvavedasaṃhitā 8.8.16
- Language
- Sanskrit
8.8.16
imá uptā́ mr̥tyupāśā́ yā́n ākrámya ná mucyáse |
amúṣyā hantu sénāyā idáṃ kū́ṭaṃ sahasraśáḥ ||16||
Here are spread the fetters of death, which stepping into thou art not released; let this horn (kū́ṭa) slay of yonder army by thousands.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German