Atharvaveda 8.9.3
Atharvavedasaṃhitā 8.9.3
- Language
- Sanskrit
8.9.3
yā́ni trī́ṇi br̥hánti yéṣāṃ caturtháṃ viyunákti vā́cam |
brahmáinad vidyāt tápasā vipaścíd yásminn ékaṃ yujyáte yásminn ékam ||3||
What three great ones (bṛhát, n.) there are, the fourth of which [one] disjoins [as] speech—the priest (brahmán) may know it by penance, the inspired one, in which one (ékam) is joined, in which one [is joined].
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English