Atharvaveda 8.9.8
Atharvavedasaṃhitā 8.9.8
- Language
- Sanskrit
8.9.8
yā́ṃ prácyutām ánu yajñā́ḥ pracyávanta upatíṣṭhanta upatíṣṭhamānām |
yásyā vraté prasavé yakṣám éjati sā́ virā́ṭ r̥ṣayaḥ paramé vyòman ||8||
After whom, when removed, the sacrifices remove (pra-cyu), [whom], when attending, they attend on (upa-sthā), in whose course (vratá) ⌊and?⌋ impulse the monster (? yakṣá) stirs—that, O seers, is the virā́j in the highest firmament.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English