Atharvaveda 9.1.17
Atharvavedasaṃhitā 9.1.17
- Language
- Sanskrit
9.1.17
yáthā mákṣāḥ idáṃ mádhu nyañjánti mádhāv ádhi |
evā́ me aśvinā várcas téjo bálam ójaś ca dhriyatām ||17||
As the flies (mákṣā) smear down here honey upon honey, so, O Açvins, let my splendor, brilliancy, strength, and force be maintained.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English