Atharvaveda 9.10.2
Atharvavedasaṃhitā 9.10.2
- Language
- Sanskrit
9.10.2
gāyatréṇa práti mimīte arkám arkéṇa sā́ma tráiṣṭubhena vākám |
vākéna vākáṃ dvipádā cátuṣpadākṣáreṇa mimate saptá vā́ṇīḥ ||2||
By the gāyatrī́-verse he measures off the song (arká), by the song the chant (sā́man), by the triṣṭúbh-vevse the hymn (vāká), by the hymn of two feet [or] of four feet the hymn; by the syllable they measure the seven tunes (vā́ṇi).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English