Atharvaveda 9.2.4
Atharvavedasaṃhitā 9.2.4
- Language
- Sanskrit
9.2.4
nudásva kāma prá ṇudasva kāmā́vartiṃ yantu máma yé sapátnāḥ |
téṣāṃ nuttā́nām adhamā́ támāṃsy ágne vā́stūni nír daha tvám ||4||
Thrust, O Kāma; thrust forth, O Kāma; let them who are my rivals go to ruin; of them, thrust to lowest darknesses, do thou, O Agni, burn out the abodes (vā́stu).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary — Paul Deussen & Charles Johnston, English