Atharvaveda 9.4.14
Atharvavedasaṃhitā 9.4.14
- Language
- Sanskrit
9.4.14
gúdā āsant sinīvālyā́ḥ sūryā́yās tvácam abruvan |
utthātúr abruvan padá r̥ṣabháṃ yád ákalpayan ||14||
His intestines (gúdā) were Sinīvālī's; they called his skin Sūryā's; they called his feet (pl.) the upstander's (utthātṛ́), when they prepared (kalpay-) the bull.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English