Atharvaveda 9.4.3
Atharvavedasaṃhitā 9.4.3
- Language
- Sanskrit
9.4.3
púmān antárvānt stháviraḥ páyasvān vásoḥ kábandhaṃ r̥ṣabhó bibharti |
tám índrāya pathíbhir devayā́nair hutám agnír vahatu jātávedāḥ ||3||
A male (púmāṅs), [yet] pregnant, big (sthávira), rich in milk, the bull bears a trunk (kábandha) of good (vásu); him, sacrificed to Indra, let Agni Jātavedas carry by the roads traveled by the gods.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedic Mythology — Arthur Anthony Macdonell, English