Atharvaveda 9.5.31
Atharvavedasaṃhitā 9.5.31
- Language
- Sanskrit
9.5.31
yó vái náidāghaṃ nā́ma rtúṃ véda |
eṣá vái náidāgho nā́ma rtúr yád ajáḥ páñcaudanaḥ |
nír evā́priyasya bhrā́tr̥vyasya śríyaṃ dahati bhávaty ātmánā |
Whoever knows the season "torrid" (nāídāgha) by name—that verily is the season "torrid" by name, namely (yát) the goat with five rice-dishes; he indeed burns out the fortune of his unfriendly foe (bhrā́tṛvya), he thrives (bhū) by himself, who gives a goat with five rice-dishes, with the light of sacrificial gifts.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English