Atharvaveda 9.5.4
Atharvavedasaṃhitā 9.5.4
- Language
- Sanskrit
9.5.4
ánuchya śyāména tvácam etā́ṃ viśastar yathāparv àsínā mā́bhí maṃsthāḥ |
mā́bhí druhaḥ paruśáḥ kalpayainaṃ tr̥tī́ye nā́ke ádhi ví śrayainam ||4||
Cut along this skin with the dark [metal], O slaughterer, joint by joint with the knife (así); do not plot against [him]; do not be hostile to [him]; prepare him joint-wise; set him up apart in the third firmament.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Minerals and Metals in Ancient India — Arun Kumar Biswas & Sulekha Biswas, English