Atharvaveda 9.9.12
Atharvavedasaṃhitā 9.9.12
- Language
- Sanskrit
9.9.12
páñcapādaṃ pitáraṃ dvā́daśākr̥tiṃ divá āhuḥ páre árdhe purīṣíṇam |
áthemé anyá úpare vicakṣaṇé saptácakre ṣáḍara āhur árpitam ||12||
The five-footed father, of twelve shapes (-ā́kṛti), they call rich in ground (purīṣín) in the far (pára) half of the sky; then these others call [him] set (árpita) in the lower outlook that is seven-wheeled, six-spoked.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Arctic Home in the Vedas — Tilak 1903, English