Atharvaveda 9.9.20
Atharvavedasaṃhitā 9.9.20
- Language
- Sanskrit
9.9.20
dvā́ suparṇā́ sayújā sákhāyā samānáṃ vr̥kṣáṃ pári ṣasvajāte |
táyor anyáḥ píppalaṃ svādv átty ánaśnann anyó abhí cākaśīti ||20||
Two eagles (suparṇá), joint companions, embrace the same tree; of them the one eats the sweet berry; the other looks on all the time, not partaking.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English