Atharvaveda 1.27.3
Atharvavedasaṃhitā 1.27.3
- Language
- Sanskrit
1.27.3
ná bahávaḥ sám aśakan nā́rbhakā́ abhí dādhr̥ṣuḥ |
veṇór ádgā ivābhító 'samr̥ddhā aghāyávaḥ ||3||
The many have not been able together; the few have not ventured on [it]; like the sprouts (? ádga) of a bamboo (veṇú) round about, unsuccessful [are] the malignant ones.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English