Atharvaveda 10.3.16
Atharvavedasaṃhitā 10.3.16
- Language
- Sanskrit
10.3.16
tā́ṃs tváṃ prá chinddhi varaṇa purā́ diṣṭā́t purā́yuṣaḥ |
yá enaṃ paśúṣu dípsanti yé cāsya rāṣṭradipsávaḥ ||16||
Them, O varaṇá, do thou cut off (pra-chid), before what is appointed (diṣṭá), before [the end of] their life-time—them who strive to damage him in respect to cattle, and who are intent to damage his kingdom.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English