Atharvaveda 12.4.44
Atharvavedasaṃhitā 12.4.44
- Language
- Sanskrit
12.4.44
viliptyā́ br̥haspate yā́ ca sūtávaśā vaśā́ |
tásyā nā́śnīyād ábrāhmaṇo yá āśáṃseta bhū́tyām ||44||
The viliptī́, O Brihaspati, and the cow ⌊vaçā́⌋ that has given birth to [such] a cow—of that one a non-Brahman who should hope for prosperity (bhū́ti) may not partake.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English