Atharvaveda 8.6.4
Atharvavedasaṃhitā 8.6.4
- Language
- Sanskrit
8.6.4
durṇā́mā ca sunā́mā cobhā́ samvŕ̥tam ichataḥ |
arā́yān ápa hanmaḥ sunā́mā stráiṇam ichatām ||4||
Both the ill-named and the well-named—both seek approach (saṁvṛ́t); the niggards (arā́ya) we smite away; let the well-named seek what is woman's (strāíṇa).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English