Atharvaveda 8.6.7
Atharvavedasaṃhitā 8.6.7
- Language
- Sanskrit
8.6.7
yás tvā svápne nipádyate bhrā́tā bhūtvā́ pitéva ca |
bajás tā́nt sahatām itáḥ klībárūpāṃs tirīṭínaḥ ||7||
He who lies with (ni-pad) thee in sleep, having become [like] a brother and like a father—them, eunuch-formed, tiara-decked (tirīṭín), let the bajá force (sah) from here.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English