Rigveda 12.8

Ṛgvedabhāṣya (Udgītha) 12.8

Language: Sanskrit

12.8

anayarcā citito mṛtasya patnīmutthāpayati devaraḥ | vayasyo vā jarad gṛhadāso vā | ut īrṣva | īrttirgatyarthaḥ | udgaccha uttiṣṭha citita ityarthaḥ | he nāri mṛtasya patni | utthāya ca tvaṃ gatāsumutkrāntaprāṇametaṃ patimupaśeṣe upasvapiṣi | etasya mṛtasya pate [tyuḥ ssamīpe pārśve niṣadyasya ityarthaḥ | sā tvañjīvalokamabhi ehi | jīvānāṃ putrapautrādīnāṃ lokaṃ sthānaṃ gṛhaṃ prati āgaccha | kasmādevamucyase | yasmāt hastagrābhyasya pāṇigrahītuḥ | didhiṣoḥ garbhādhātuḥ sambandhi | idañjanitvaṃ janma | imāṃ deheṣūtpattiṃ gatamityarthaḥ | abhisambabhūtha abhisambhūtāsi?tvamadhyavasāyamātreṇaiva yasmāttvaṃ patilokaṃ prāptavatī tasmādevaṃ bravīmītyarthaḥ ||

Previous: 12.7
Next: 12.9
Up: 12

Linked texts (1)

Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit