Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 1.15

Ṛgvedasaṃhitā 1.15

Language
Sanskrit

1.15.1

indra̱ soma̱m piba̍ ṛ̱tunā tvā̍ viśa̱ntv inda̍vaḥ |
ma̱tsa̱rāsa̱s tado̍kasaḥ ||

O INDRA drink the Soma juice with Rtu; let the cheering drops Sink deep within, which settle there.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

1.15.2

maru̍ta̱ḥ piba̍ta ṛ̱tunā̍ po̱trād ya̱jñam pu̍nītana |
yū̱yaṁ hi ṣṭhā su̍dānavaḥ ||

Drink from the Purifier's cup, Maruts, with Rtu; sanctify The rite, for ye give precious gifts.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

1.15.3

a̱bhi ya̱jñaṁ gṛ̍ṇīhi no̱ gnāvo̱ neṣṭa̱ḥ piba̍ ṛ̱tunā̍ |
tvaṁ hi ra̍tna̱dhā asi̍ ||

O Neshṭar, with thy Dame accept our sacrifice; with Ṛitudrink, For thou art he who giveth wealth.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

1.15.4

agne̍ de̱vām̐ i̱hā va̍ha sā̱dayā̱ yoni̍ṣu tri̱ṣu |
pari̍ bhūṣa̱ piba̍ ṛ̱tunā̍ ||

Bring the Gods, Agni; in the three appointed places set them down: Surround them, and with Ṛitudrink.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

1.15.5

brāhma̍ṇād indra̱ rādha̍sa̱ḥ pibā̱ soma̍m ṛ̱tūm̐r anu̍ |
taved dhi sa̱khyam astṛ̍tam ||

Drink Soma after the Rtus, from the Brahmana's bounty: undissolved, O Indra, is thy friendship's bond.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

1.15.6

yu̱vaṁ dakṣa̍ṁ dhṛtavrata̱ mitrā̍varuṇa dū̱ḻabha̍m |
ṛ̱tunā̍ ya̱jñam ā̍śāthe ||

Mitra, Varuṇa, ye whose ways are firm – a Power that none deceives-, With Ṛituye have reached the rite.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

1.15.7

dra̱vi̱ṇo̱dā dravi̍ṇaso̱ grāva̍hastāso adhva̱re |
ya̱jñeṣu̍ de̱vam ī̍ḻate ||

The Soma-pressers, fain for wealth, praise the Wealth-giver in the rite, In sacrifices praise the God.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

1.15.8

dra̱vi̱ṇo̱dā da̍dātu no̱ vasū̍ni̱ yāni̍ śṛṇvi̱re |
de̱veṣu̱ tā va̍nāmahe ||

May the Wealth-giver grant to us riches that shall be far renowned. These things we gain, among the Gods.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

1.15.9

dra̱vi̱ṇo̱dāḥ pi̍pīṣati ju̱hota̱ pra ca̍ tiṣṭhata |
ne̱ṣṭrād ṛ̱tubhi̍r iṣyata ||

He with the Ṛita fain would drink, Wealth-giver, from the Neshṭar's bowl. Haste, give your offering, and depart.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

1.15.10

yat tvā̍ tu̱rīya̍m ṛ̱tubhi̱r dravi̍ṇodo̱ yajā̍mahe |
adha̍ smā no da̱dir bha̍va ||

As we this fourth time, Wealth-giver, honour thee with the Rtus, be A Giver bountiful to us.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

1.15.11

aśvi̍nā̱ piba̍ta̱m madhu̱ dīdya̍gnī śucivratā |
ṛ̱tunā̍ yajñavāhasā ||

Drink ye the meath, O Aṣvins bright with flames, whose acts are pure. who with Rtus accept the sacrifice.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

1.15.12

gārha̍patyena santya ṛ̱tunā̍ yajña̱nīr a̍si |
de̱vān de̍vaya̱te ya̍ja ||

With Rtu, through the house-fire, thou, kind Giver, guidest sacrifice: Worship the Gods for the pious man.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (5)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (20)