Rigveda 10.17.1

Ṛgvedasaṃhitā 10.17.1

Language: Sanskrit

10.17.1

tvaṣṭā̍ duhi̱tre va̍ha̱tuṁ kṛ̍ṇo̱tītī̱daṁ viśva̱m bhuva̍na̱ṁ sam e̍ti |
ya̱masya̍ mā̱tā pa̍ryu̱hyamā̍nā ma̱ho jā̱yā viva̍svato nanāśa ||

Tvashṭar prepares the bridal of his Daughter: all the world hears the tidings and assembles. But Yama's Mother, Spouse of great Vivasvan, vanished as she was carried to her dwelling.
Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (5)

The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen — Hermann Grassmann 1876, German

Commentaries (10)

Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya) — Sāyaṇa, Sanskrit
Ṛgvedapadapāṭha — Śākalya, Sanskrit
Ṛgvedabhāṣya (Udgītha) — Udgītha, Sanskrit
Ṛgvedabhāṣya (Skandasvāmin) — Skandasvāmin, Sanskrit
Ṛgarthadīpikā — Veṅkaṭamādhava, Sanskrit
Ṛgbhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
Ṛgvedasaṃhitāvyākhyā — Sanskrit
Vedabhāṣya — Mādhava, Sanskrit
Vedabhāṣyasāra — Bhaṭṭoji Dīkṣita, Sanskrit
Ṛgvedabhāṣyabhūmikā — Dayānanda Sarasvatī, Sanskrit

Other recensions (1)

Metrically restored text (van Nooten & Holland) — Sanskrit

Linked texts (2)

Aṅgirasī — Sanskrit
Upaniṣatsaṃgraha — Sanskrit

Discussed in (12)

The History and Culture of the Indian People — Majumdar et al. 1951, English
Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
History of Indian Medicine, containing Notices, Biographical and Bibliographical, of the Āyurvedic Physicians and their Works on Medicine — Mukhopadhyaya 1923, English
The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Bergaigne 1878, French
Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German
The Religions of India — Hopkins 1895, English
Vedic Mythology — Macdonell 1897, English
The Religion of the Veda: The Ancient Religion of India (from Rig-Veda to Upanishads) — Bloomfield 1908, English
Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government — Coomaraswamy 1942, English