Rigveda 10.76.3
Ṛgvedasaṃhitā 10.76.3
- Language
- Sanskrit
10.76.3
tad id dhy a̍sya̱ sava̍naṁ vi̱ver a̱po yathā̍ pu̱rā mana̍ve gā̱tum aśre̍t |
goa̍rṇasi tvā̱ṣṭre aśva̍nirṇiji̱ prem a̍dhva̱reṣv a̍dhva̱rām̐ a̍śiśrayuḥ ||
Juice that this Stone pours out removes defect of ours, as in old time it brought prosperity to man. At sacrifices they established holy rites on Tvashṭar's milk-blent juice bright with the hue of steeds.
Translations (5)
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen — Hermann Grassmann 1876, German
Commentaries (10)
- Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Ṛgvedapadapāṭha — Śākalya, Sanskrit
- Ṛgvedabhāṣya (Skandasvāmin) — Skandasvāmin, Sanskrit
- Ṛgvedabhāṣya (Udgītha) — Udgītha, Sanskrit
- Ṛgarthadīpikā — Veṅkaṭamādhava, Sanskrit
- Ṛgbhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Ṛgvedasaṃhitāvyākhyā — Sanskrit
- Ṛgvedasaṃhitābhāṣya — Udgīthācārya, Sanskrit
- Ṛgvedasūktanirukta — Mādhava, Sanskrit
- Bhāṣya — Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (2)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Abel Bergaigne, French