Rigveda 10.76.7
Ṛgvedasaṃhitā 10.76.7
- Language
- Sanskrit
10.76.7
su̱nvanti̱ soma̍ṁ rathi̱rāso̱ adra̍yo̱ nir a̍sya̱ rasa̍ṁ ga̱viṣo̍ duhanti̱ te |
du̱hanty ūdha̍r upa̱seca̍nāya̱ kaṁ naro̍ ha̱vyā na ma̍rjayanta ā̱sabhi̍ḥ ||
The Stones press out the Soma, swift as car-borne men, and, eager for the spoil, drain forth the sap thereof To fill the beaker, they exhaust the udder's store, as the men purify oblations with their lips.
Translations (5)
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen — Hermann Grassmann 1876, German
Commentaries (10)
- Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Ṛgvedapadapāṭha — Śākalya, Sanskrit
- Ṛgvedabhāṣya (Skandasvāmin) — Skandasvāmin, Sanskrit
- Ṛgvedabhāṣya (Udgītha) — Udgītha, Sanskrit
- Ṛgarthadīpikā — Veṅkaṭamādhava, Sanskrit
- Ṛgbhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Ṛgvedasaṃhitāvyākhyā — Sanskrit
- Ṛgvedasaṃhitābhāṣya — Udgīthācārya, Sanskrit
- Ṛgvedasūktanirukta — Mādhava, Sanskrit
- Bhāṣya — Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (3)
- An Encyclopaedia of Indian Archaeology — A. Ghosh, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Abel Bergaigne, French