Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 2.7

Ṛgvedasaṃhitā 2.7

Language
Sanskrit

2.7.1

śreṣṭha̍ṁ yaviṣṭha bhāra̱tāgne̍ dyu̱manta̱m ā bha̍ra |
vaso̍ puru̱spṛha̍ṁ ra̱yim ||

VASU, thou most youthful God, Bharata, Agni, bring us wealth, Excellent, splendid, much-desired.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

2.7.2

mā no̱ arā̍tir īśata de̱vasya̱ martya̍sya ca |
parṣi̱ tasyā̍ u̱ta dvi̱ṣaḥ ||

Let no malignity prevail against us, either God's or man's. Save us from this and enmity.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

2.7.3

viśvā̍ u̱ta tvayā̍ va̱yaṁ dhārā̍ uda̱nyā̍ iva |
ati̍ gāhemahi̱ dviṣa̍ḥ ||

So through thy favour may we force through all our enemies a way, As 'twere through streaming water-floods.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

2.7.4

śuci̍ḥ pāvaka̱ vandyo 'gne̍ bṛ̱had vi ro̍case |
tvaṁ ghṛ̱tebhi̱r āhu̍taḥ ||

Thou, Purifier Agni, high shinest forth, bright, adorable, When worshipped with the sacred oil.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

2.7.5

tvaṁ no̍ asi bhāra̱tāgne̍ va̱śābhi̍r u̱kṣabhi̍ḥ |
a̱ṣṭāpa̍dībhi̱r āhu̍taḥ ||

Ours art thou, Agni, Bharata, honoured by us with barren cows, With bullocks and with kine in calf

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

2.7.6

drva̍nnaḥ sa̱rpirā̍sutiḥ pra̱tno hotā̱ vare̍ṇyaḥ |
saha̍sas pu̱tro adbhu̍taḥ ||

Wood-fed, bedewed with sacred oil, ancient, Invoker, excellent, The Son of Strength, the Wonderful.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (7)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (9)