Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 6.56

Ṛgvedasaṃhitā 6.56

Language
Sanskrit

6.56.1

ya e̍nam ā̱dide̍śati kara̱mbhād iti̍ pū̱ṣaṇa̍m |
na tena̍ de̱va ā̱diśe̍ ||

WHOSO remembers Pûshan as cater of mingled curd and meal Need think no more upon the God.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

6.56.2

u̱ta ghā̱ sa ra̱thīta̍ma̱ḥ sakhyā̱ satpa̍tir yu̱jā |
indro̍ vṛ̱trāṇi̍ jighnate ||

And he is best of charioteers. Indra, the hero's Lord, allied With him as Friend, destroys the foes.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

6.56.3

u̱tādaḥ pa̍ru̱ṣe gavi̱ sūra̍ś ca̱kraṁ hi̍ra̱ṇyaya̍m |
ny ai̍rayad ra̱thīta̍maḥ ||

And there the best of charioteers hath guided through the speckled cloud The golden wheel of Sura's car.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

6.56.4

yad a̱dya tvā̍ puruṣṭuta̱ bravā̍ma dasra mantumaḥ |
tat su no̱ manma̍ sādhaya ||

Whate'er we speak this day to thee, Wise, Wondrous God whom many praise, Give thou fulfilment of our thought.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

6.56.5

i̱maṁ ca̍ no ga̱veṣa̍ṇaṁ sā̱taye̍ sīṣadho ga̱ṇam |
ā̱rāt pū̍ṣann asi śru̱taḥ ||

Lead on this company of ours, that longs for kine, to win the spoil: Thou, Pûshan, art renowned afar.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

6.56.6

ā te̍ sva̱stim ī̍maha ā̱rea̍ghā̱m upā̍vasum |
a̱dyā ca̍ sa̱rvatā̍taye̱ śvaś ca̍ sa̱rvatā̍taye ||

Prosperity we crave from thee, afar from sin and near to wealth, Tending to perfect happiness both for to. morrow and to-day.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (10)