Rigveda 8.18.1

Ṛgvedasaṃhitā 8.18.1

Language: Sanskrit

8.18.1

i̱daṁ ha̍ nū̱nam e̍ṣāṁ su̱mnam bhi̍kṣeta̱ martya̍ḥ |
ā̱di̱tyānā̱m apū̍rvya̱ṁ savī̍mani ||

Now let the mortal offer prayer to win the unexampled grace Of these Âdityas and their aid to cherish life.
Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
Études védiques et pāṇinéennes (traductions) — Louis Renou 1955, French
Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen — Hermann Grassmann 1876, German

Commentaries (10)

Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya) — Sāyaṇa, Sanskrit
Ṛgvedapadapāṭha — Śākalya, Sanskrit
Ṛgvedabhāṣya (Skandasvāmin) — Skandasvāmin, Sanskrit
Ṛgvedabhāṣya (Udgītha) — Udgītha, Sanskrit
Ṛgarthadīpikā — Veṅkaṭamādhava, Sanskrit
Ṛgbhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
Ṛgvedasaṃhitāvyākhyā — Sanskrit
Vedabhāṣya — Mādhava, Sanskrit
Vedabhāṣyasāra — Bhaṭṭoji Dīkṣita, Sanskrit
Ṛgvedabhāṣyabhūmikā — Dayānanda Sarasvatī, Sanskrit

Other recensions (1)

Metrically restored text (van Nooten & Holland) — Sanskrit

Linked texts (3)

Discussed in (4)

Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Bergaigne 1878, French
Vedic Metre in its Historical Development — Arnold 1905, English